Шановні біженці з України, сердечно вітаємо в Nackenheim **. Мене звати Peter Stey, я волонтер в United Nackenheim. United Nackenheim підтримує біженців, мігрантів та німців , які живуть у Nackenheim, з питаннями повсякденного життя.

Вони можуть сподіватися жити в Nackenheim тимчасово або постійно. Нове місце проживання приносить з собою багато змін. У вас, напевно, є багато запитань: Де я можу вивчити німецьку мову? Де і як я можу отримати фінансову підтримку? Як записати дитину в садок? Які документи важливі або де я можу стати активним у Асоціація?

З цими та іншими питаннями вам допоможе United Nackenheim. Волонтери готові допомогти їм допомогти собі. «Nackenheim‘er Runde Tisch für Asylbegehrende/Flüchtlinge – United Nackenheim» була заснована в березні 2015 року і налічує близько 40 членів.

Якщо вони забажають, ці помічники будуть підтримувати їх протягом наступних кількох тижнів і місяців у оволодінні повсякденним життям, вивченні німецької мови, знайомстві з місцевістю та допомагати їм у спілкуванні з владою. Багато проблем також можна вирішити, якщо поспілкуватися з сусідами , які живуть тут тривалий час.

Якщо ви живете в Nackenheim, ми можемо супроводжувати та підтримувати вас у ваших перших кроках тут. Якщо у вас виникли прямі запитання або виникла екстрена ситуація, зв’яжіться з нами одним із таких способів:

Peter Stey Integrationslotse, United Nackenheim – робоча група з питань біженців місцевої громади Накенхайма

WhatsApp : +49 171 7020374 ( також по сигналу або телеграмі)

Facebook PM  -> United Nackenheim

Електронна пошта: un@nackenheimer.community

** Напевно, читаючи цей документ, ви помітили, що його перекладено машиною. Це показує , як мало у нас мовних посередників. Тому ми просимо людей, а особливо українських біженців, які розмовляють англійською чи німецькою окрім української чи російської, зв’язатися з нами та бути доступними в якості онлайн-перекладачів. Наша робоча група повністю оцифрована, і всі години консультацій та консультації наразі відбуваються онлайн.