Dem Bundesamt wurde mitgeteilt, dass erneut Personen durch anonyme Anrufer bedroht werden. Die Anrufer geben sich als Mitarbeiter des Bundesamtes, oder einer anderen Behörde aus und drohen mit Abschiebung, sofern nicht ein bestimmter Geldbetrag gezahlt wird.

Wir weisen darauf hin, dass diese Anrufe nicht vom Bundesamt stammen. Das Bundesamt hat Strafanzeige erstattet.

http://www.bamf.de/DE/Willkommen/InformationBeratung/Buergerservice/buergerservice-node.html

Please spread this warning: Beware of fraud calls / Bitte teilen: Warnung vor falschen Telefonanrufen!

Currently, criminals are once again threatening people from abroad living in Germany. The callers force the recipients of the call to pay a certain fine. By a technical procedure, called Call-ID-spoofing, the people receiving such calls see telephone numbers of the Federal Office for Migration and refugees (BAMF) on their telephone displays.

Please be assured that no such calls will ever be made by the BAMF or other public authorities in Germany. If you receive such a call, please just disconnect the line and do not pay any money!

Thanks for sharing!

Db-schild_svg.jpgWegen einer kurzfristig notwendigen Streckensperrung bei Nierstein wird zwischen Bodenheim und Oppenheim von Freitagabend bis Sonntagmittag Busersatzverkehr gefahren. Der Ersatzfahrplan zwischen Mainz und Worms liegt nun vor.

Im Zuge von Bauarbeiten an einer Eisenbahnbrücke bei Nierstein ist eine kurzfristige Streckensperrung notwendig geworden. Daher wird der Zugverkehr zwischen Bodenheim und Oppenheim von Freitag 24. Juni ab 21 Uhr bis vrsl. Sonntag 26. Juni 13 Uhr unterbrochen und durch Busse ersetzt oder weiträumig umgeleitet. Diese führt zu folgenden Fahrplanänderungen:

Weitere Informationen 

Veröffentlicht unter Altag.

Im Rahmen der ADFC Flüchtlingsarbeit, die zum größten Teil im Radfahrschulbereich stattfindet, wurden die wichtigsten Regeln im deutschen Straßenverkehr für Radfahrer zusammengestellt und in mehrere Zielsprachen übersetzt. Entstanden sind bisher sechs Faltblattversionen, die inzwischen das Interesse vieler Städte und Gemeinden geweckt haben. Die Basisarbeit stammt von der Arbeitsgruppe Asyl des ADFC München. Sie erarbeitete die ersten fünf Sprachversionen Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi und Französisch und stellte diese zur Verfügung.

Flyer Verkehrsregeln

Albanisch Französisch
Arabisch Italienisch
Deutsch Russisch
Englisch Spanisch
Farsi Tigrinja

http://www.adfc-muenchen.de/adfc-muenchen/arbeitsgruppen/asyl/

chrismon arabischMit einer Spezialausgabe des Magazins „chrismon“ wendet sich die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) an Flüchtlinge aus dem arabischen und dem persisch-afghanischen Raum sowie die zahlreichen Helfer in den evangelischen Gemeinden und diakonischen Einrichtungen.

Downloads

Das 24-seitige Heft mit dem Titel „Willkommen“, das zweisprachig in Arabisch/Deutschund Farsi/Deutsch erscheint, vermittelt die lebendige Vielfalt des evangelischen Gemeindelebens in Deutschland:

Db-schild_svgDie Bahn macht mobil. Die wichtigsten Informationen zum Bus- und Bahnfahren. Important information on travelling by bus and train. Ce qu’il faut savoir pour vos voyages en autocar et en train.

Die Deutsche BAHN hat einen Flyer verfasst, der Flüchtlingen helfen soll, sich im deutschen Bus-und Bahnnetz zurecht zu finden. Der Flyer ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch verfasst.

https://www.deutschebahn.com/file/de/2191748/eYdgZpqGpp5sMJ2KMKtg2r8aE4Q/10123812/data/infos_fuer_fluechtlinge.pdf